The data points to three priorities: understanding which PAI component — payment, price, or down payment burden — is the specific friction point in your market; building fluency in FHA and Non-QM products that better fit Hispanic borrower income structures; and using market-level affordability data to differentiate your value proposition with referral partners and clients.